Youtube integra la traducción de subtítulos en 300 idiomas

Publicado por Unknown miércoles, 3 de octubre de 2012 0 comentarios

Los responsables de YouTube han anunciado que está facilitando a los creadores de contenidos de vídeo la traducción de los subtítulos de esos contenidos a más de 300 idiomas al integrar el YouTube Video Manager con el llamado Google Translator Toolkit.

Es importante señalar que esta herramienta no es la que permite obtener subtítulos automáticos que Google ofrece desde hace tiempo para más de 50 idiomas, y lo que hace es basarse en un subtítulo ya existente para traducirlo con ayuda del Google Translator Toolkit.

Para empezar basta con crear una nueva pista de subtítulos para el vídeo, a partir de lo cual los creadores de contenidos podrán traducir esos vídeos usando la característica “request translation” (“solicitar traducción”) del YouTube Video Manager. Si el idioma está soportado por la característica de traducción automática de YouTube, Google proporcionará un primer borrador de esa traducción sobre el cual podemos trabajar.

youtube traducciones google YouTube facilita la integración de subtítulos en 300 idiomas
Como indican en TechCrunch, una característica interesante de esta característica es que los usuarios pueden ver el vídeo en el editor a medida que trabajan en la traducción, algo que ofrece más contexto sobre esa labor y hace la vida del traductor más fácil.
Fuente: Muycomputer


Atentamente,


En esta oportunidad les presentamos Mooding.me, una red social en español e inglés creada para permitir mostrar en todo momento cómo nos sentimos, existiendo avatares representando una gran variedad de estados de animo, o “moods”

La idea de poder expresar nuestro estado de ánimo y recibir respuesta de nuestros contactos viene acompañada con la necesidad de aliviar el estrés. En palabras de sus creadores:
Verbalizar y compartir esos sentimientos que nos aturden, en muchos de los casos, alivia ese estrés y preocupación causado por los mismos. Llevar un diario o anotarlos en algún lugar también es muy recomendado, ya que ayuda a las personas a ventilar y exteriorizar esos sentimientos agobiantes. Cuando nos expresamos, todos esos sentimientos y pensamientos se vuelven más claros y pueden llegar a tomar un mayor sentido para poder canalizarlos mejor.
Podemos seguir y ser seguidos, publicando nuesto estado de ánimo y algún texto que lo acompañe, de forma pública o privada, para compartir lo que nos molesta o lo que nos hace felices.

Los seguidores pueden votar o comentar nuestro estado, siendo una relación más íntima que la establecida en otras redes semejantes.

Ya están trabajando en versiones para Android y iOS, contando con pocos días desde su lanzamiento y una comunidad de usuarios que ha empezado a crecer desde 24 países diferentes.
Link: Mooding.me
Fuente: wwwhatsnew


Atentamente,

Tres objetivos de Marketing Online

Publicado por Unknown martes, 2 de octubre de 2012 2 comentarios

El marketing online está evolucionando hacia una mezcla más amplia, de forma que una empresa o negocio debe emplear una estrategia integral para comercializar con éxito en internet. 

Si bien la decisión de utilizar la comercialización en la red como parte de la estrategia global de marketing depende estrictamente de la empresa, con el tiempo esta se está convirtiendo en una parte imprescindible de los negocio. Incluso algunos negocios online emplean al marketing por internet como su única forma de comercialización.

Sin embargo, como toa estrategia, el marketing online no se puede emplear únicamente porque está de moda, sino porque se adecua a los objetivos del negocio o empresa. Por general, el marketing de internet debería cumplir con estos objetivos:

Objetivos de Marketing en Internet 
En esencia, la comercialización del Internet está utilizando el Internet para hacer una más de las siguientes:

1. Comunicar el mensaje de una empresa, sobre sí misma, sus productos o sus servicios, en la web: El objetivo básico de un negocio o empresa al utilizar el marketing online es darse a conocer en la web, de forma que usuarios de toda parte del mundo tengan noción sobre su existencia. También puede servir para que  los clientes encuentren una información más detallada sobre algún producto y puedan acceder a esta en cualquier momento.

2. Llevar a cabo investigaciones sobre la naturaleza (demografía, preferencias y necesidades) de los clientes existentes y potenciales: Mediante los formularios online se puede realizar la investigación de mercado, de una forma sencilla y sin necesidad de recurrir a equipos de encuestadores. Claros que estos datos reflejarán una tendencia, pero especialmente de nuestro público objetivo que navega por la red, no del público objetivo en general.

3. Vender bienes, servicios o espacios publicitarios a través de Internet: Este objetivo ya corresponde netamente a las ventas y se centra en la posibilidad que internet permite vender una serie de productos o servicios a clientes de diferentes partes del mundo.
Fuente: Mundonegocios


Atentamente,


Aunque los techies estén acostumbrados a que se les use como comodín para resolver cualquier problema técnico en la empresa, especializarse en alguna de estas áreas puede ser un alivio para su futuro profesional.

Tal vez el título de esta noticia es demasiado optimista, ya que hoy en día no hay nada asegurado en el futuro, y menos el empleo. Pero especializarse en alguna de estas carreras puede servir al menos para reducir la incertidumbre laboral y tratar de aumentar la estabilidad, ya que son algunas de las más demandadas por los departamentos técnicos de las empresas en el medio y largo plazo.

Estas son las ocho carreras que nos recomienda InfoWorld:

1. Desarrollador de software: las empresas demandan especialistas en Java (relacionado con los datos back-end), .Net, SharePoint y aplicaciones móviles y web, que todo el mundo quiere tener.

2. Analista IT: con el auge del Big Data, las compañías están saturadas de información, y necesitan especialistas en organizar y diseccionar esos datos. Uno de los puestos IT que más demanda esperan el año próximo.

3. Project Manager: siempre habrá demanda de profesionales que conduzcan los proyectos en el tiempo y el presupuesto fijados.

4. Soporte técnico: a medida que las empresas aumentan su nivel de tecnificación, siempre serán necesarios los profesionales que se ocupen del soporte y mantenimiento in-house.

5. Asesor de calidad en software: todos nos hemos topado con webs o apps donde no somos capaces de completar las tareas deseadas o nos encontramos con un mal funcionamiento. Estos profesionales analizan el producto desde la perspectiva del usuario final, y le ahorran a este las molestias que no tiene porqué encontrar en un producto teóricamente terminado.

6. Administradores de sistemas: son el pegamento que une redes y sistemas, desde intranets, portales, datos, etc. Un puesto fundamental, aunque no siempre valorado como se merece.

Cledan room

7. Administradores de redes/telecomunicaciones: con el crecimiento de tendencias como el BYOD, los servicios en la nube (IaaS, SaaS, etc.) y otros a través de Internet, la demanda de administradores de redes, capaces de ayudar a las empresas a comunicarse interna y externamente, es un valor seguro al alza.

8. Administradores de bases de datos: con el auge del cloud computing, cada vez más empresas confían en los administradores de bases de datos para asegurar el acceso y mantenimiento de aplicaciones, datos y demás activos a través de Internet, eliminando el coste de servidores e infraestructuras. Una de las apuestas más seguras en el sector IT para los próximos años.
Fuente: Baquia


Atentamente,
 

Cómo evitar comentarios ofensivos en YouTube?

Publicado por Unknown lunes, 1 de octubre de 2012 0 comentarios

¿Amante de Internet? De ser así, seguramente habrás tenido que lidiar, alguna vez, con participaciones por parte de la comunidad con las que puedes o no estar de acuerdo. Internet es un lugar que construimos todos.

Sustentado por el aporte de cada uno de sus usuarios y en que todos participamos de una u otra forma, la red puede ser un sitio muy ofensivo en el que trolls y demás individuos campen a sus anchas. Gente que busca en ofender el placer propio, tratar de destacar en algo y llamar la atención, algo en lo que seguramente les demos juego y decidamos contestar.

Y como dice el dicho, don’t feed the troll. Una vez que hemos alimentado a ese troll, en forma de comentario, directo o indirecto, podemos estar perdidos. Muchos más comentarios que pueden llegar a molestarnos y por los cuales surgen aplicaciones y complementos como Comment Snob, una extensión para Mozilla Firefox que trata de librarnos de dichos individuos si lo que utilizamos es el navegador de Mozilla.

youtube_logo
Mozilla Firefox es uno de los navegadores más utilizados, y uno de los grandes junto a Google Chrome o Opera Browser, con los que se reparte un pastel que siempre fue de Internet Explorer y que afortunadamente ya es algo común. Comment Snob nos libra de las siguientes cosas en los comentarios de YouTube:
  • Comentarios inetgramente en mayúsculas
  • Comentarios que contienen mayúsculas
  • Comentarios que no contienen no maúsculas
  • Comentarios con demasiados signos de puntuación
  • Comentarios con una puntualización extraña
  • Insultos
Por ejemplo, si nos encontramos un comentario escrito con la mitad de mayúsculas que minúsculas, este complemento será capaz de librarnos de él, al igual que lo hará con otros que contengan demasiadas exclamaciones o interrogaciones. Ideal para seguir disfrutando de los comentarios de vídeos, algo que alimenta Internet, sin tener que someternos a las provocaciones de otras personas.
Fuente: Bitelia


Atentamente,

A veces navegando por la web desde nuestro smartphone con Android nos topamos con alguna imagen en línea que nos gustaría compartir, sin embargo los navegadores web más populares no cuentan esta opción, por lo que nos vemos forzados a descargar la imagen para poder subirla a la red social. 

Hoy veremos cómo compartir estas imágenes en Facebook sin tener que descargarlas en nuestro dispositivo.

La aplicación que nos ayudará lleva el nombre de Upload web photos to Facebook y está disponible de manera gratuita desde Google Play para Android 2.3 en adelante.

Al abrir la aplicación por primera vez se nos pedirá autenticarnos con nuestras credenciales de Facebook, después de lo cual nos presentará un navegador web muy básico.

Cada vez que deseemos compartir una imagen de cualquier web con nuestros contactos de Facebook debemos abrir el link donde se encuentra la imagen con el navegador que provee la aplicación, y luego pulsar sobre el botón Select para elegir la imagen. 

La aplicación nos pedirá introducir alguna descripción y al pulsar en el botón Upload Photo subirá nuestra imagen a Facebook.
Upload web photos to Facebook Cómo subir imágenes de Internet desde Android a Facebook
Podemos seguir el mismo procedimiento para subir varias imágenes a la vez, lo cual nos ahorraría mucho tiempo en comparación al procedimiento de descargar las imágenes antes de subirlas. Upload web photos to Facebook también nos ofrece la posibilidad de elegir el álbum al cual queremos subir la o las imágenes.
Fuente: Planetared
 

Atentamente,
 

Instagram ya tiene más usuarios activos que Twitter en EE UU

Publicado por Unknown sábado, 29 de septiembre de 2012 0 comentarios

Instagram, la aplicación e fotografía famosa por sus filtros estilo Kodak Instamatic en 1960, alcanzó los de 7.3 millones de usuarios activos diarios en Estados Unidos en agosto, superando las cifras reportadas por Twitter.

Según un informe de comScore, los usuarios de Instagram que entraron a la plataforma a través de sus smartphones y demás dispositivos móviles visitaron el sitio con mayor frecuencia  y permanencia que los 6.9 millones de internautas que capturó la red social de microblogging en el mismo mes. 

El estudio refleja que cada usuario pasó un promedio de 257 minutos en Instagram en agosto, mientras que los tuiteros sólo dedicaron 170 minutos en el mismo mes.  

No obstante, Twitter sigue teniendo más visitas desde dispositivos móviles, un total de 29 millones frente a los 22 millones generados por Instagram. 

Instagram es parte de la oferta de Facebook y ha superado a Twitter como medio para compartir fotos.  Sin embargo, la red de Mark Zuckerberg ha tenido problemas en el pasado para monetizar sus plataformas pese a la popularidad de sus propuestas.
 
Twitter resolvió esta cuestión con los tuits promocionales y la publicidad en línea.
Fuente: Altonivel


Atentamente,

Tal y como publican nuestros compañeros de MuySeguridad, según un estudio publicado por la firma de análisis NSS Labs, Internet Explorer 9 es el navegador web más seguro frente al malware.

El estudio, en el que se compararon las capacidades de seguridad de Internet Explorer, Firefox, Chrome y Safari (¿alguien dijo Opera?) durante 175 días, no deja dudas: el navegador de Microsoft consigue una media del 95% bloqueando malware. En el lado opuesto se encuentran Firefox y Safari, que apenas llegan al 6%. Chrome por su parte varía entre un 13 y un 74%, dependiendo la versión.

Hay que tener en cuenta que a aunque el estudio acaba de ser publicado, se realizó entre diciembre de 2011 y mayo de 2012, por lo que las versiones analizadas de los navegadores en liza son Internet Explorer 9, Safari 5, Firefox 7-13 y Google Chrome 15-19, no las actuales.

Y también hay que tener en consideración que se analizan diferentes tipos de malware y que los resultados varían según el navegador y la versión del mismo. Aunque Internet Explorer desbanca a todos, para sorpresa de… ¿todos?


Puedes revisar el estudio completo de NSS Labs en dos partes (1 y 2).
Fuente:  Muycomputer


Atentamente,


LG Hace lanzamiento oficial a LG Optimus Vu II

Publicado por Unknown viernes, 28 de septiembre de 2012 0 comentarios

Desde hace un par de semanas se estaba hablando sobre que los coreanos de LG tenían un gran lanzamiento planeado para el mercado de los smartphones. 

Las predicciones se han confirmado el día de hoy en Corea del Sur donde han presentado algo que es realmente “grande”, se trata del sucesor del LG Optimus Vu que conocimos hace ya casi un año, un nuevo híbrido entre smartphone y tablet, el nuevo LG Optimus Vu II.

Los coreanos esta vez incorporan un hardware excepcional que tiene las notorias intenciones de hacer frente al Samsung Galaxy Note II que presentaron sus compatriotas en vísperas de la pasada IFA 2012. A continuación podrás conocer todas sus prestaciones.

Características del Optimus Vu II

  • Pantalla de 5 pulgadas con resolución de 1024x768 píxeles y aspect ratio de 4:3.
  • CPU: Qualcomm Snapdragon S4 de dos núcleos con frecuencia a 1.5 GHz.
  • Memoria RAM: 2 GB.
  • Capacidad de almacenamiento de 16 GB.
  • Cámara frontal de 1.3 MP para vídeollamadas.
  • Cámara trasera de 8 MP con Flas LED.
  • Conectividad LTE.
  • Chip NFC.
  • Batería de 2.150 mAh.
  • Soporte para Stylus.
  • Sistema operativo Android 4.0 Ice Cream Sandwich.
Sobre su pantalla destaca que matienen el mismo formato de su antecesor, el aspecto 4:3, que lo hace mucho más cuadrado (al estilo de un iPhone) pero con ese gran tamaño y una resolución superior a la del primer Optimus Vu. Además, cuenta con una cantidad de memoria RAM y un excelente procesador que iguala a las prestaciones del Galaxy Note II.

Para finalizar, mantiene ese peculiar (y a mi parecer, no tan atractivo) diseño, suplantando los 4 botones táctiles de la versión anterior, por un botón Home central (físico) y dos táctiles al estilo de los últimos Galaxy. Este es el mismo diseño que hemos visto en los nuevos lanzamientos de LG como los Optimus L5 y Optimus L3.

Por ahora sólo está confirmado su lanzamiento al mercado en Corea del Sur, el cual se dará durante los primeros días de octubre y a un precio liberado de unos 750 euros al cambio. El Optimus Vu II estará disponible en tres colores: negro, blanco y rosa.
Fuente: Gizmologia


Atentamente,

Las memorias USB son conocidas y usadas por todos, nos permiten almacenar importantes cantidades de datos, son fáciles de transportar y cada vez son más pequeñas y económicas. Pero con la creciente popularidad de los servicios de almacenamiento en la nube muchos las hemos dejado en el olvido, sin embargo, estos pequeños dispositivos son tan versátiles que podemos darles diferentes usos más allá del simple almacenamiento.

1. Bloquear el ordenador
Podemos usar una vieja memoria USB como “candado” para prevenir accesos no autorizados a nuestro ordenador gracias a una interesante aplicación llamada Predator, cuyo funcionamiento es increíblemente sencillo.
  • Enciendes el ordenador e insertas la memoria USB.
  • Inicias la aplicación Predator. Aunque lo ideal es que arranque automáticamente al iniciar el sistema operativo
  • Comienzas a trabajar normalmente.
  • Si vas a estar lejos de tu PC por un tiempo, simplemente extrae la memoria del puerto. Esto bloqueará el teclado, el ratón y la pantalla.
  • Para desbloquear el ordenador solo tienes que volver a insertar el pendrive en el puerto respectivo.
La aplicación cuenta con una versión personal totalmente gratuita que puedes descargar desde su sitio web.

2. Guardar perfiles de conexiones Wi-Fi
Windows nos ofrece una opción para guardar los perfiles que contienen la configuración de nuestras redes Wi-Fi en una memoria USB bien sea para tenerlos respaldados o para facilitar el proceso de compartir el acceso cuando una nueva computadora se une a la red.

Al copiar el perfil de una conexión a una memoria y compartirlo, el otro usuario solo deberá insertar el dispositivo en su ordenador y ejecutar el archivo que Windows ha creado. Esto hará que el nuevo perfil aparezca en nuestra lista de redes disponibles sin necesidad de realizar una búsqueda, ya que el perfil incluye tanto el SSID de la red, como su contraseña. Este método también funciona para configurar rápidamente una conexión en una Xbox 360 que deseemos incluir en la red, para esto debemos seleccionar la opción “Windows Connect Now” en las opciones de conexión Wi-Fi de la consola.

Para guardar un perfil Wi-Fi en una memoria USB basta con hacer clic derecho sobre el icono de la conexión que deseamos compartir (seleccionándola de la lista de conexiones de la barra de tareas de Windows), y luego hacer clic en en “Propiedades”. En la nueva ventana que se abre ir a la pestaña “Conexión” y, en esta, hacer clic sobre la opción “Copiar este perfil de red en una unidad Flash USB”.

Personalmente encuentro muy útil este método para establecer conexión con redes que están configuradas para no transmitir su SSID a través de broadcast.

3. Aumentar la velocidad del ordenador
Las últimas versiones de Windows incluyen una interesante función llamada ReadyBoost, que nos permite aumentar la velocidad de nuestro ordenador con tan solo conectar una memoria USB. Al activar esta característica Windows usará el espacio disponible en el pendrive como caché para las aplicaciones que estamos ejecutando. Esto, gracias a que, en algunos casos, Windows puede leer una memoria USB de forma mucho más rápida que el propio disco duro.

Pendrive
El incremento en la velocidad es increíble, sobre todo, si el disco duro de tu ordenador funciona a 5400 rpm o menos. El cambio no se nota tanto si tu disco duro es de 7200 rpm. Por otro lado, si eres afortunado y cuentas con un disco SSD, olvídate de Ready Boost, ya que Windows ni siquiera te mostrará la opción, evidentemente, porque estos discos son mucho más rápidos.

Si cuentas con una memoria USB lo suficientemente rápida -y con al menos 256 MB de espacio libre- basta con insertarla en el ordenador, hacer clic derecho sobre su icono en la lista de dispositivos y escoger la opción para activar ReadyBoost, en la pestaña respectiva dentro de las propiedades.

4. Configurar un servidor web portátil
La aplicación en cuestión lleva por nombre Server2Go. Esta pequeña utilidad nos permite llevar siempre con nosotros un completo servidor WAMP totalmente funcional de manera gratuita, con lo que podemos cargar con nuestros proyectos a todas partes y hacer demostraciones incluso si no disponemos de conexión a Internet o necesitamos trabajar en un ordenador que no tenga un servidor WAMP instalado.
Fuente: Bitelia


Atentamente,

Datos personales

Boletin GRATUITO

Suscríbete Gratuitamente a Nuestro Boletín Electrónico y te Mantendremos Informado de lo Último en Marketing y los Negocios por Internet.

Nombre:
Email:
País:
** No SPAM **
 

MI RECOMENDACION

Libre de deudas

SIGUEME

Agregar a Rss Añadir a Facebook Twitter Agregar a Linkedin Agregar a Youtube Añadir a Myspace Agregar a Del.icio.us Agregar a DiggIt!