Google acaba de dar a conocer una iniciativa que pretende colaborar a la recuperación de idiomas que están en peligro de desaparecer. El proyecto se llama Idiomas en Peligro de Extinción (Endangered Languages Project, ELP).
El objetivo de éste es salvar de la extinción a más de 3 mil lenguas,
a través de la creación de una base de datos conformada por todo lo
relacionado a tales idiomas, desde documentos e investigación, hasta
archivos sonoros.
A pesar de que Google es por el momento la institución que está al
mando del proyecto, First Peoples Cultural Council (auspiciado por el
gobierno de la
Columbia Británica, en Canadá) y el Institute for Language Information
and Technology (de la Universidad del Este de Michigan), serán los
administradores del proyecto próximamente.
De acuerdo con algunas investigaciones hay 7 mil lenguas que
actualmente se hablan en el mundo, y de éstas la mitad podrían
desaparecer en menos de 100 años, por efecto de la marginación que
sufren algunas minorías culturales.
Algunos de los ejemplos de lenguas en peligro de extinción
se encuentran el aragonés con 10 mil parlantes en el norte de España,
el Koro, una lengua del Tíbet que hablan menos de mil personas; y el
Sawknah, que padeció opresión durante el régimen de Muammar Gaddafi.
Fuente: Altonivel
Atentamente,
____________________________________
0 comentarios